En Caguas, seguimos trabajando por una ciudad limpia, ordenada y funcional. Conoce las labores programadas desde el lunes 29 de septiembre al viernes 03 de octubre de 2025, de la Secretaría de Infraestructura, Ornato y Conservación (SIOC)
Gracias por su paciencia durante estos trabajos.
Aquí están los documentos para revisión pública según 24 CFR Parte 58
CDBG-DR Expedientes de Revisión Ambiental y Avisos Públicos de Intención para los proyectos PR-CRP-000252 y PR-CRP-000262
Como parte del cumplimiento con el Título 24 Parte 58 del Código Federal de Reglamentos (24 CFR Part 58), el Municipio de Caguas preparó los expedientes de revisión ambiental de estos proyectos. Estos proyectos serán sufragados con fondos CDBG-DR bajo la jurisdicción del Departamento de la Vivienda. Uno de los tramites en este proceso es el Aviso de Intención de Liberación de Fondos (NOI). Bajo este Aviso se exhorta a la ciudadanía que evalúe estos documentos y emitan comentarios al respecto. La fecha límite para presentar comentarios es el viernes 3 de octubre de 2025. En los avisos de prensa que se incluyen, están desglosadas las instrucciones correspondientes.
Proyecto PR-CRP-000252
Proyecto PR-CRP-000262
Aqui podrá ver un Resumen mensual de las gestiones municipales.
Video de Agosto 2025
Video de Julio 2025
Video de Junio 2025
Video de Mayo 2025
Video de Abril 2025
Video de Marzo 2025
Video de Febrero 2025
Video de Enero 2025
Video de Diciembre 2024
Video de Noviembre 2024
Video de Octubre 2024
Video de Septiembre 2024
Video de Agosto 2024
Video de Julio 2024
Video de Junio 2024
Video de Mayo 2024
Video de Abril 2024
Video de Marzo 2024
Video de Febrero 2024
Video de Enero 2024
El Departamento de Educación Municipal del Municipio Autónomo de Caguas, en colaboración con Huertas College, invita a todos los estudiantes de duodécimo grado (4to año) residentes de Caguas a participar en los repasos presenciales para el College Board 2025.
📚 Materias: Inglés, Matemáticas y Español
🏫 Lugar: Instalaciones de Huertas College
🗓️ Fechas y Horarios:
✅ Inscripción: Escanea el código QR incluido en el cartel para registrarte o pueden acceder al siguiente enlace https://tinyurl.com/28qlajhz y recibir toda la información necesaria.
📞 Información adicional: 787-653-8833 ext. 2400, 2402
✅ Espacios limitados.
💵 Libre de costo.
📢 ¡Atención residentes de Caguas!
Nos complace informarles que el Registro Demográfico ya está disponible en la Plaza del Mercado de Caguas, brindando servicios esenciales para nuestra comunidad.
📍 #1000 Ave. Rafael Cordero, 2do piso, Oficina 22
🕒 Lunes a viernes de 7:30 AM – 4:00 PM
📞 (787) 765-2929 exts: 6100, 6162, 6386, 6131, 6103
🌐 saluddigital@salud.pr.gov
Este servicio es ofrecido por el Departamento de Salud, comprometido con facilitar el acceso a trámites importantes para todos los ciudadanos.
¡Esperamos poder servirles pronto!
En Caguas, seguimos trabajando por una ciudad limpia, ordenada y funcional. Conoce las labores programadas para la semana entrante del 22 al 26 de septiembre de 2025, de la Secretaría de Infraestructura, Ornato y Conservación (SIOC)
Gracias por su paciencia durante estos trabajos.
En Caguas, seguimos trabajando por una ciudad limpia, ordenada y funcional. Conoce las labores programadas para la semana entrante del 15 al 19 de septiembre de 2025, de la Secretaría de Infraestructura, Ornato y Conservación (SIOC)
Gracias por su paciencia durante estos trabajos.
¿Tienes una idea de negocio y vives en Caguas? Este mes de septiembre comienza Caguas Emprende 2025, un evento de PromoCaguas. Este tendrá un ciclo de 12 encuentros para explorar el camino empresarial. La orientación es libre de costo y los espacios son limitados.
📅 Comienza en septiembre de 2025
🕘 Horario: 9:00 a.m. a 12:00 p.m.
📍 Para residentes de Caguas con ideas de negocio o interés en emprender
Regístrate con antelación en https://bit.ly/4lpYV10.
📞 787-653-8833 ext. 2903
📧 hlopez@caguas.gov.pr
En Caguas, seguimos trabajando por una ciudad limpia, ordenada y funcional. Conoce las labores programadas para la semana entrante del 8 al 12 de septiembre de 2025, de la Secretaría de Infraestructura, Ornato y Conservación (SIOC)
Gracias por su paciencia durante estos trabajos.
El Municipio Autónomo de Caguas invita a estudiantes de 1ro a 5to grado a participar en nuestras tutorías gratuitas en las materias de Español y Matemáticas, como parte del compromiso con el desarrollo académico de nuestra niñez.
🗓 Fecha: Desde el lunes, 18 de agosto de 2025
🕒 Horario: 3:30 p.m. a 6:30 p.m.
📍 Lugar: Salón Explora, C3Tec
🎒 Beneficios:
📌 Requisitos:
📞 Para más información, comunícate al 787-653-8833 ext. 2400 / 2402
¡Apoyamos el aprendizaje de nuestros estudiantes cagüeños!
Escanea el código QR que está en la imagen de la promoción o regístrate a través del enlace: http://bit.ly/3Uib9hm .
Seguimos sumando experiencias que nos llenan de orgullo. El Jardín Botánico y Cultural de Caguas se une a “La Ruta Criolla”. Desde hoy, sábado 12 de julio, hasta el 14 de septiembre, la entrada será gratis los fines de semana.
Aprovechen esta oportunidad para disfrutar en familia de un espacio lleno de historia, cultura y naturaleza. ¡Los esperamos! 💚
* Horario: 10:00am a 3:00pm
* Entrada: Libre de Costo. Sólo tiene que escanear el QR en la boletería.
En Caguas, seguimos trabajando por una ciudad limpia, ordenada y funcional. Conoce las labores programadas para la semana entrante del 1 al 5 de septiembre de 2025, de la Secretaría de Infraestructura, Ornato y Conservación (SIOC)
Gracias por su paciencia durante estos trabajos.
Aquí están los documentos para revisión pública según 24 CFR Parte 58
CDBG-DR Expedientes de Revisión Ambiental y Avisos Públicos de Intención para los proyectos PR-CRP-000252 y PR-CRP-000262
Como parte del cumplimiento con el Título 24 Parte 58 del Código Federal de Reglamentos (24 CFR Part 58), el Municipio de Caguas preparó los expedientes de revisión ambiental de estos proyectos. Estos proyectos serán sufragados con fondos CDBG-DR bajo la jurisdicción del Departamento de la Vivienda. Uno de los tramites en este proceso es el Aviso de Intención de Liberación de Fondos (NOI). Bajo este Aviso se exhorta a la ciudadanía que evalúe estos documentos y emitan comentarios al respecto. La fecha límite para presentar comentarios es el miércoles 3 de septiembre de 2025. En los avisos de prensa que se incluyen, están desglosadas las instrucciones correspondientes.
Proyecto PR-CRP-000252
Proyecto PR-CRP-000262
En Caguas, seguimos trabajando por una ciudad limpia, ordenada y funcional. Conoce las labores programadas para la semana entrante del 25 al 29 de agosto de 2025, de la Secretaría de Infraestructura, Ornato y Conservación (SIOC)
Gracias por su paciencia durante estos trabajos.
El sábado 30 de agosto, estaremos en la Cancha del Sector Las Piñas
Criollos, seguimos llevando los servicios municipales directo a tu comunidad. Y este próximo sábado, 30 de agosto, estaremos en la Cancha del Sector Las Piñas.
sábado, 30 de agosto 
9:00 a.m. a 1:00 p.m.
Pin para llegar Cancha del Sector Las Piñas: https://maps.app.goo.gl/P9FLHWGgiGpqbrqr6.
Tendremos entretenimiento para los niños, recursos artísticos, teatro de títeres, mercado agrícola y artesanal, vacunación y grooming para mascotas, reciclaje de electrónicos y mucho más. Todos los servicios son gratuitos para los residentes de Caguas.
¡No falten!
En Caguas, seguimos trabajando por una ciudad limpia, ordenada y funcional. Conoce las labores programadas para la semana entrante del 18 al 22 de agosto de 2025, de la Secretaría de Infraestructura, Ornato y Conservación (SIOC)
Gracias por su paciencia durante estos trabajos.
¿Tienes un infante o niño/a maternal en casa? ¡Esta es tu oportunidad!
El Centro Margarita Borinquen en Caguas tiene espacios disponibles para los ambientes de infantes y maternales.
📲 Realiza la matrícula en línea:
👉 https://acuendigital.familia.pr.gov
📞 Para más información, comunícate con la Sra. Glenda González al 787-743-4996.
¡Dale a tu hijo/a el mejor comienzo en un ambiente seguro y amoroso! 💛
Becas Universitarias y Becas de ingeniería, Ciencias Naturales y Tecnología de la Información 2025.
📢 Aviso Importante: Entrega de Solicitudes de Becas Universitarias y Becas en Ingeniería, Ciencias Naturales y Tecnología de la Información
El Municipio Autónomo de Caguas informa que la entrega de solicitudes para las Becas Universitarias y las Becas en Ingeniería, Ciencias Naturales y Tecnología de la Información serán entregadas los días 18 y 19 de agosto de 2025, en horario de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., en el Departamento de Educación Municipal, ubicado en el primer piso del Centro de Gobierno Ángel Rivera Rodríguez mientras duren las solicitudes y disponibilidad de fondos.
VER LOS REQUISITOS EN LA IMAGEN A CONTINUACION
📞 Información adicional: (787) 653-8833, extensiones 2400, 2408 y 2412.
🗺️ ¡Prepárate para el regreso a clases con el apoyo de nuestros comerciantes locales! Este mapa interactivo te permite explorar fácilmente los negocios en Caguas que ofrecen útiles escolares, desde librerías y papelerías hasta tiendas de tecnología educativa y arte.
🔍 Busca por categoría o ubicación
📍 Descubre tiendas cercanas a tu comunidad
🛍️ Apoya el comercio local y fortalece nuestra economía
Haz clic en los íconos del mapa para conocer la ubicacion de cada establecimiento.
En Caguas, seguimos trabajando por una ciudad limpia, ordenada y funcional. Conoce las labores programadas para la semana entrante del 11 al 15 de agosto de 2025, de la Secretaría de Infraestructura, Ornato y Conservación (SIOC)
Gracias por su paciencia durante estos trabajos.
Participa en el taller virtual para orientarte sobre cómo obtener un permiso en Caguas.
¿Necesitas orientación sobre cómo obtener un permiso en Caguas?
El miércoles 13 de agosto, participa en el taller virtual “Taller de Permisos en Caguas”, de 10:00 a.m. a 12:00 p.m., ofrecido por nuestro programa PromoCaguas.
Aprende los pasos esenciales para completar este trámite de forma efectiva. El taller se ofrecerá una vez al mes hasta diciembre, y está dirigido a personas interesadas en conocer el proceso.
Regístrese desde ahora en https://bit.ly/3IhQ4Rk.
En Caguas, encuentras todo lo que necesitas: desde útiles escolares, uniformes, zapatos, mochilas y mucho más. Al comprar local, no solo te preparas para el nuevo año escolar, sino que también apoyas a nuestros comerciantes cagüeños y fortaleces la economía de nuestra ciudad.
🛍️ Apoya lo nuestro. Compra en Caguas.
📍 Visita nuestros comercios y descubre la variedad, calidad y el excelente servicio que solo Caguas te ofrece.
Jormar Uniforms – (787) 286-5877
Mia Uniforms – (787) 258-8970
La Casa del Estudiante – (787) 258-3737
BTS Uniforms – (787) 746-3436
La Ideal Uniformes – (787) 337-0081
DM Uniforms – (787) 648-0240
Caguas Uniforms – (787) 746-8070
¡Comparte esta lista y etiqueta a quien le toca comprar!
Humberto Vidal – (787) 745-2905 / (939) 332-7318
Me Salvé – (787) 626-7035
Gente Linda – (787) 746-7379
Gloria Telas y Moda – (787) 648-0240
El Arca Militar – (787) 743-3215
La Gloria – (787) 743-4200 / (787) 745-0706
Zapaventura – (787) 745-4105 / (787) 767-9272
Bakers – (787) 286-2205 / (787) 743-4580 / (787) 743-4580
¡Más cerca, más fácil y mejor para nuestra economía!
En Caguas, seguimos trabajando por una ciudad limpia, ordenada y funcional. Conoce las labores programadas para la semana entrante del 4 al 8 de agosto de 2025, de la Secretaría de Infraestructura, Ornato y Conservación (SIOC)
Gracias por su paciencia durante estos trabajos.
Agroinnova, en colaboración con USDA y NIFA, ofrecerá talleres con teoría, práctica y visitas a fincas demostrativas para que puedas conocer sobre esta Producción.
📅 5 de agosto de 2025
🕛 9:00 a.m. – 12:00 m.d.
📍 Finca Demostrativa de Agroinnova, Caguas
📩 training@agroinnova-pr.com
En Caguas, seguimos trabajando por una ciudad limpia, ordenada y funcional. Conoce las labores programadas para la semana entrante del 28 de julio al 1 de agosto de 2025, de la Secretaría de Infraestructura, Ornato y Conservación (SIOC)
Gracias por su paciencia durante estos trabajos.
Te invitamos a participar de un taller online sobre cómo obtener una patente en nuestra ciudad.
El programa PromoCaguas de la Secretaría de Desarrollo Económico del Municipio Autónomo de Caguas invita a participar de un taller online sobre cómo obtener una patente en nuestra ciudad. El taller está dirigido a personas que desean conocer los pasos necesarios para realizar este trámite de manera efectiva.
El taller se ofrecerá el 6 de agosto, es totalmente gratuito y se enfocará en lo esencial para completar el proceso de solicitud.
Regístrate en https://bit.ly/4l8R5tn.
En Caguas, seguimos trabajando por una ciudad limpia, ordenada y funcional. Conoce las labores programadas para la semana entrante del 21 al 25 de julio de 2025, de la Secretaría de Infraestructura, Ornato y Conservación (SIOC)
Gracias por su paciencia durante estos trabajos.
El sábado 19 de julio, estaremos en la Cancha bajo techo Idamaris Gardens
Criollos, seguimos llevando los servicios municipales directo a tu comunidad. Y este próximo sábado, 19 de julio, estaremos en el Barrio Cañabón. Los esperamos en la Cancha bajo techo de Idamaris Gardens, de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
Ubicación Cancha bajo techo de Idamaris Gardens: https://maps.app.goo.gl/CUXEKYv7BA6Dio1e9.
Tendremos entretenimiento para los niños, recursos artísticos, teatro de títeres, mercado agrícola y artesanal, vacunación y grooming para mascotas, reciclaje de electrónicos y mucho más. Todos los servicios son gratuitos para los residentes de Caguas.
¡No falten!
Esta semana, seguimos trabajando por una ciudad limpia, ordenada y funcional.
El equipo de la Secretaría de Infraestructura, Ornato y Conservación (SIOC) continúa con su plan de trabajo para mantener nuestros espacios en condiciones óptimas. Conoce las labores programadas para esta semana del 14 al 18 de julio de 2025, y sé parte del esfuerzo por una mejor ciudad.
Estaremos entregando materiales escolares a nuestros estudiantes cagüeños, el miércoles 16 de julio
El Alcalde William E. Miranda Torres y el Municipio Autónomo de Caguas te invitan a participar del evento “De Regreso a la Escuela”, donde estaremos entregando materiales escolares a nuestros estudiantes cagüeños. 🏫✨
🗓 Fecha: Miércoles, 16 de julio de 2025
🕘 Hora: 9:00 a.m. – 1:00 p.m.
📍 Lugar: Sala Lady Wilnelia Merced Forsyth
Primer piso, Casa Alcaldía William Miranda Marín
🎒 Requisitos:
📦 Los materiales escolares se entregarán mientras duren.
📞 Para más información: 787-653-8833, ext. 2400
¡Prepárate para un nuevo año escolar con todo lo que necesitas! 💼✏️
En una emotiva actividad realizada en el Cine Teatro Fundación Ángel Ramos (C3Tec) culminaron los programas Experiencia de Empleo Juvenil Criollo y Pasantías Juveniles Verano 2025.
Los programas de empleo de verano le brindan a los jóvenes criollos la oportunidad de explorar e identificar sus áreas de intereses y las habilidades que desean desarrollar. “Experiencia de Empleo Juvenil Criollo” acogió a 60 participantes y fue coordinado por el Departamento de Educación Municipal. Por otro lado, “Pasantías Juveniles Verano 2025” acogió a 20 participantes y estuvo a cargo de la Oficina de Recursos Humanos.
Agradecemos a todas las personas que pusieron su granito de arena para que los jóvenes pudieran aprovechar esta experiencia al máximo. Confiamos en que las habilidades y conocimientos adquiridos durante el pasado mes de junio sean para su desarrollo personal y profesional.
¡Enhorabuena!
Sector gastronómico —dueños de restaurantes, comercios de comida y bebida, chefs, bartenders o estudiantes de Artes Culinarias— esta invitación es para ti.
🎉 ¡Participa del taller de lanzamiento de la nueva campaña gastronómica de Caguas!
Si eres parte del sector gastronómico —dueños de restaurantes, comercios de comida y bebida, chefs, bartenders o estudiantes de Artes Culinarias— esta invitación es para ti.
📅 Martes, 8 de julio
🕛 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
📍Jardín Botánico y Cultural William Miranda Marín
Conoce de primera mano la identidad de marca y campaña publicitaria de Caguas, La Ruta Criolla: Explora la gastronomía de Bairoa y el Centro Urbano.
📧 Confirma tu espacio escribiendo a: maria.martinez@tourism.pr.gov
Te invita: Visita Caguas, la Compañía de Turismo de Puerto Rico, Voy Turisteando y el Municipio Autónomo de Caguas.
ATENCIÓN: Este viernes 4 de julio, el Departamento de Movilidad Ciudadana y el Terminal de Carros Públicos “Pancho” Pereira Casillas permanecerán cerrados. No se ofrecerán los servicios de Trolley ni Transcriollo durante ese día feriado.
Este viernes 4 de julio de 2025 no habrá servicio de recogido de residuos sólidos ni reciclaje debido al feriado del Día de la Independencia de los Estados Unidos. Los servicios se retomarán el sábado 5 de julio en su horario acostumbrado.
Para más información, puede escribir a lrocasio@caguas.gov.pr.
Si estás interesado en servir como voluntario en tu comunidad, actividades o en alguna organización sin fines de lucro, estamos en la mejor disposición de orientarte.
Para conocer más sobre estas oportunidades comunícate con nuestro Centro de Voluntarios Virginia López al (787) 653-8833 exts. 1210 y 1219.
¿Y si jugar dominó fuera más que solo pasar el rato? 👀
Un grupo de jóvenes en Caguas se propuso algo bien chévere: revivir el dominó y convertirlo en una forma de conectar generaciones. 🙌
Esto no es solo un juego, es una forma de:
🧠 Activar la mente
💬 Hablar y compartir
🤝 Unir a jóvenes con personas mayores
🎉 Y disfrutar juntos de una tradición que sigue viva
Muy pronto te vamos a contar más…
¡Porque estas fichas están a punto de mover mucho más que una mesa!
Visitanos en: 📍Calle Baldorioty # 27
🕕 Martes a viernes 10:00 am a 6:00 pm
📞 787-961-0440
Esta semana, seguimos trabajando por una ciudad limpia, ordenada y funcional.
El equipo de la Secretaría de Infraestructura, Ornato y Conservación (SIOC) continúa con su plan de trabajo para mantener nuestros espacios en condiciones óptimas. Conoce las labores programadas para esta semana del 9 al 13 de junio de 2025, y sé parte del esfuerzo por una mejor ciudad.
Esta semana, seguimos trabajando por una ciudad limpia, ordenada y funcional.
El equipo de la Secretaría de Infraestructura, Ornato y Conservación (SIOC) continúa con su plan de trabajo para mantener nuestros espacios en condiciones óptimas. Conoce las labores programadas para esta semana del 2 al 6 de junio de 2025, y sé parte del esfuerzo por una mejor ciudad.
La matricula será presencial el 02 de junio de 6:00 pm a 7:30 pm
El Departamento de Desarrollo Cultural por medio de su Programa Talleres de Bellas Artes estará ofreciendo talleres de baile, música, dibujo, caricatura y teatro para niños entre las edades de 6 a 12 años ya cumplidos durante el mes de junio de 2025 los martes, miércoles y jueves en horarios de 1:00 pm a 4:00 pm en la antigua casa Alcaldía frente a la plaza Santiago R. Palmer.
La matrícula está limitada a 15 estudiantes por taller y se realizará de manera presencial el lunes 2 de junio de 6:00 pm a 7:30 pm en la oficina de administración del Programa Talleres de Bellas en el primer nivel de la antigua Casa Alcaldía entrando por el estacionamiento de la parte trasera del edificio.
Los requisitos para matrícula son los siguientes:
1. 2 fotografías 2×2 con fondo claro tipo pasaporte.
2. Copia del certificado de nacimiento.
3. Documento oficial que certifique su lugar de residencia.
4. Completar la forma de matricula.
5. El documento de matrícula solamente podrá ser llenada por el padre, madre o tutor legal del menor.
Los talleres son completamente libres de costo y cada participante deberá suplir sus materiales y equipo necesario para el taller y vestimenta requerida.
ESPACIOS LIMITADOS A 15 ESTUDIANTES POR CLASE SEGÚN DISPONIBILIDAD
El sábado 31 de mayo, estaremos en el CCSSAC: Carretera 175 / KM 2.2 (Frente a Gasolinera PUMA)
¡El Municipio de Caguas celebra los 250 años de su fundación con el regreso de “Alcalde en tu Barrio”!
Te esperamos este sábado 31 de mayo en el Barrio San Antonio, CCSSAC: Carretera 175 / KM 2.2 (Frente a Gasolinera PUMA), de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. (https://maps.app.goo.gl/nEzN4y8SrS3dBvGG9 – copia y pega en tu navegador).
Tendremos servicios municipales en tu comunidad, incluyendo:
Vacunación y grooming para mascotas, Reciclaje de electrónicos, Mercado agrícola y artesanal, Agencia de empleo AMSI, Servicios de salud SANOS, Affidavit y otros servicios.
Entretenimiento para niños con casa de brincos, teatro de títeres, recursos artísticos y golosinas (mientras duren).
*Para residentes de Caguas.
