jsamame@caguas.gov.pr

No te pierdas el Taller de Confección de Cigarros organizado por la Administración Municipal de Caguas y el Departamento de Desarrollo Cultural.

La Administración Municipal de Caguas, junto al alcalde William E. Miranda Torres y el Departamento de Desarrollo Cultural, te invita a participar en el Taller de Confección de Cigarros, una experiencia única para conocer el arte tradicional del tabaco.
📅 Fechas: Sábados 18 y 25 de octubre de 2025
🕘 Horario: 9:00 a.m. – 12:00 p.m.
📍 Lugar: Museo de Tabaco Herminio Torres Grillo
💵 Costo del taller: $20.00
⚠️ Espacios limitados – ¡Reserva tu lugar ya!
Aprende técnicas artesanales, descubre la historia detrás de la confección de cigarros y vive una experiencia cultural inolvidable.
Para más información e inscripción:
📞 787-653-8833 ext. 1800
📧 jrenta@caguas.gov.pr

La música será protagonista de un emotivo homenaje póstumo al maestro Pedro Rivera Toledo, figura destacada de nuestra cultura.
La Banda Municipal de Caguas, bajo la dirección del maestro Alexis Trinta Correa, ofrecerá un concierto especial el:
🗓 Domingo 26 de octubre
🕓 4:00 p.m.
📍 Anfiteatro Julio César Ortiz, Escuela Libre de Música Antonio Paoli
Una velada que celebra el legado de un gran músico y compositor, cuyo talento seguirá inspirando a futuras generaciones.
Para más información, puedes comunicarte al (787) 653-8833, extensiones 1800 y 1842.

La Administración Municipal de Caguas y su Departamento de Desarrollo Cultural convocan a la cuarta edición del Certamen Nacional de Cuento en honor al escritor cagüeño Abelardo Díaz Alfaro (1916-1999).

Reglas generales

1. Podrá participar cualquier persona mayor de 18 años que sea residente legal de Puerto Rico o puertorriqueños residentes en el extranjero. Quedan excluidos: los empleados del Municipio Autónomo de Caguas y sus familiares inmediatos; los familiares de los miembros del jurado; los grupos, corporaciones, asociaciones, sociedades y entidades que no sean personas naturales, y los ganadores del Primero Lugar en cualquiera de las ediciones anteriores del Certamen de Cuento Abelardo Díaz Alfaro.
2. Se aceptará solo una participación por persona. Cada concursante deberá someter un cuento de tema libre, absolutamente inédito y en lengua española. El trabajo debe presentarse en fuente Times New Roman de 12 puntos, a doble espacio con márgenes de 1 pulgada. No se aceptarán trabajos a manuscrito ni a maquinilla. La extensión no puede ser mayor de 5 páginas. Toda participación que exceda la cantidad de páginas será descualificada.
3. El nombre del autor no podrá figurar en lugar alguno de la obra. La participación debe incluir el texto impreso en papel tamaño carta 8.5” x 11” en original y 3 copias. Solo se identificará con lo siguiente: (i) Certamen Nacional de Cuento Abelardo Díaz Alfaro, (ii) título de la obra y (iii) seudónimo del autor. El original y las 3 copias se colocarán dentro de un sobre manila. En su interior incluirá otro sobre de menor tamaño en el que indicará en su interior: (i) título de la obra, (ii) seudónimo, (iii) nombre completo, (iv) direcciones, tanto física, postal o de correo electrónico, de tener alguna, (v) teléfonos y (vi) cualquier contacto o dirección a donde se le puede localizar. Las obras deben enviarse por correo certificado a:4to Certamen Nacional de Cuento Abelardo Díaz Alfaro
   Municipio Autónomo de Caguas – Departamento de Desarrollo Cultural
   P. O. Box 907; Caguas, Puerto Rico 00726
4. Las participaciones se recibirán hasta el 31 de enero de 2026. Se aceptará el matasellos de correos como fecha de confirmación de envío.
5. Se otorgarán tres premios y tres certificados de reconocimiento a los cuentos ganadores: un 1er premio de $1000, 2do premio de $500 y un 3er premio de $250. El Municipio Autónomo de Caguas no se hace responsable por nombres, direcciones o teléfonos incompletos o incorrectos. Los premios se anunciarán y se entregarán personalmente a los ganadores o a sus representantes en la Feria Anual del Libro de Caguas durante el mes de abril. El día y la hora le será notificado. El pago de cualquier arbitrio o contribución impuesta por el Estado Libre Asociado de Puerto Rico o el Municipio Autónomo de Caguas aplicable a los premios otorgados en el certamen será de entera responsabilidad del ganador.
6. El jurado estará constituido por tres personas destacadas en el ámbito de la cultura puertorriqueña a través de su trayectoria relacionada a la literatura. Cada participante entiende y acepta que los criterios utilizados por el jurado para determinar los ganadores y sus correspondientes decisiones serán finales. El jurado también podrá declarar desierto el premio si así lo estima conveniente.
7. La obra ganadora podrá ser publicada y distribuida por el Departamento de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Caguas, especialmente a críticos literarios, escritores, publicaciones, bibliotecas, entidades culturales e instituciones de Puerto Rico y países hispanoamericanos. Al someter su participación en este certamen el escritor que resulte ganador concede al Municipio Autónomo de Caguas una licencia no exclusiva, gratuita, asignable, perpetua e irrevocable para que use, reproduzca, copie, publique, distribuya, incorpore en compilaciones u obras colectivas, exhiba, interprete, o cree obras derivadas, en cualquier parte del mundo, en cualquier forma, plataforma o medio conocido o posteriormente conocido o desarrollado, y para cualquier propósito el texto sometido por dicho autor. El ganador, sin embargo, conserva los derechos de autor sobre su obra para cualquier publicación que desee hacer. No se devolverán los originales ni las copias.
8. El Municipio Autónomo de Caguas y su Departamento de Desarrollo Cultural se reservan el derecho de solicitar información personal antes de entregar el premio, para verificar que se cumplan las reglas del certamen, así como el derecho de utilizar el nombre y la fotografía del ganador en las publicaciones y en las promociones del certamen, sin compensación ulterior. El participante certificará, de ser necesario, que el escrito con el que participa es de su autoría y no una copia, traducción, o edición de otro cuento publicado por este u otro autor. El incumplimiento de este requisito podría resultar en la descalificación inmediata del ganador. El ganador está sujeto a todas las leyes y los reglamentos municipales, estatales y federales que sean aplicables.
9. La participación en este certamen implica la aceptación de las presentes reglas, y corresponde al jurado y al Departamento de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Caguas la resolución final de los posibles casos no previstos. El incumplimiento de cualquiera de las reglas aquí expresadas será motivo para la descualificación automática del trabajo sometido. Puede obtener información adicional sobre el certamen en www.caguas.gov.pr, o solicitarla personalmente al Departamento de Desarrollo Cultural, calle Ruiz Belvis, esquina Padial, Caguas o al teléfono (787) 653-8833, extensiones 1808 o 1826.
10. El Municipio Autónomo de Caguas y su Departamento de Desarrollo Cultural se reservan el derecho de suspender y/o cancelar el certamen, variar las reglas, fechas de comienzo y finalización, términos y condiciones, y los premios ofrecidos cuando a su juicio y criterio así lo considere necesario. El Municipio Autónomo de Caguas y su Departamento de Desarrollo Cultural no serán responsables por cancelaciones, posposiciones de servicios por circunstancias que puedan afectar el desarrollo o celebración del certamen que sean fuera de su control por caso fortuita o fuerza mayor.

“Nombre al pensamiento grato”

La Administración Municipal de Caguas y su Departamento de Desarrollo Cultural convocan a la decimonovena edición del Certamen Nacional de Poesía “Nombre al pensamiento grato” en honor al poeta cagüeño José Gautier Benítez (1851-1880).

Reglas generales:

1. Podrá participar cualquier persona mayor de 18 años que sea residente legal de Puerto Rico o puertorriqueños residentes en el extranjero. Quedan excluidos los empleados del Municipio Autónomo de Caguas y sus familiares inmediatos; los familiares de los miembros del jurado; los grupos, corporaciones, asociaciones, sociedades y entidades que no sean personas naturales, y los ganadores del Primer Lugar en cualquiera de las ediciones anteriores del Certamen de Poesía José Gautier Benítez.
2. Cada persona debe someter un conjunto de poemas en lengua española, de tema libre, originales e inéditos, que no hayan sido premiados con anterioridad y que no estén siendo considerados en otros certámenes ni estén sujetos a compromiso alguno de publicación. La obra tendrá una extensión mínima de 10 páginas y máxima de 15 páginas, distribuidas en uno o varios poemas, con libertad de rima, medida y tema. Los participantes que no cumplan con la extensión requerida serán descualificados.
3. Todo participante someterá 4 ejemplares, un original y tres copias, debidamente encuadernados. Deben someter los escritos a computadora, a doble espacio, letra tamaño 12, papel tamaño carta (8.5”x 11”), por una sola cara y con portada que incluya el título de la obra y el seudónimo del autor. No se aceptarán manuscritos. Se adjuntará un sobre, debidamente sellado, donde debe figurar: el título de la obra y el seudónimo del autor. En el interior se hará constar: título, seudónimo, datos personales del autor, (nombre, apellidos, domicilio, teléfono, correo electrónico y un breve currículo). Los originales y las copias sometidas serán retenidas por los organizadores del certamen y no se devolverán. Cada participante solo podrá someter una participación por periodo del certamen.
4. Las obras deben enviarse por correo certificado a:
   19no Certamen Nacional de Poesía José Gautier Benítez
   Municipio Autónomo de Caguas
   Departamento de Desarrollo Cultural
   P. O. Box 907; Caguas, Puerto Rico 00726
5. Las participaciones se recibirán hasta el 31 de enero de 2026. Se aceptará el matasellos de correos como fecha de confirmación de envío. Finalizado el periodo del certamen no se aceptarán participaciones.
6. Se otorgarán tres premios y tres certificados de reconocimiento a los primeros poemarios ganadores: un 1er premio de $1,000.00, 2do premio de $500.00 y un 3er premio de $250.00. Los premios se anunciarán y se entregarán personalmente a los ganadores o a sus representantes en una fecha que será notificada. El pago de cualquier arbitrio o contribución impuesta por el Estado Libre Asociado de Puerto Rico o el Municipio Autónomo de Caguas aplicable a los premios otorgados en el certamen será de entera responsabilidad del ganador.
7. El jurado estará constituido por tres personas destacadas en el ámbito de la cultura puertorriqueña y/o diversas manifestaciones literarias, Cada participante entiende y acepta que los criterios utilizados por el jurado para determinar los ganadores y sus correspondientes decisiones serán finales.
8. La obra ganadora podrá ser publicada y distribuida por el Departamento de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Caguas, especialmente a críticos literarios, poetas, publicaciones, bibliotecas, entidades culturales e instituciones de Puerto Rico y países hispanoamericanos. El premio en metálico retribuye la cesión de los derechos de publicación.
9. El Municipio Autónomo de Caguas y su Departamento de Desarrollo Cultural se reservan el derecho de solicitar información personal antes de entregar el premio, para verificar que se cumplan las reglas del certamen, así como el derecho de utilizar el nombre y la fotografía del ganador en las publicaciones y en las promociones del certamen, sin compensación ulterior. El participante certificará, de ser necesario, que el escrito con el que participa es de su autoría y no una copia, traducción o edición de otro poema publicado por éste u otro autor. El incumplimiento de este requisito podría resultar en la descalificación inmediata del ganador. El ganador está sujeto a todas las leyes y los reglamentos municipales, estatales y federales que sean aplicables.
10. La participación en este certamen implica la aceptación de las presentes reglas, y corresponde al jurado y al Departamento de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Caguas la resolución final de los posibles casos no previstos. Puede obtener información adicional sobre el certamen en www.caguas.gov.pr, o solicitarla personalmente al Departamento de Desarrollo Cultural, calle Ruiz Belvis, esquina Padial, Caguas o al teléfono (787) 653-8833, extensiones 1808 o 1826.
11. El Municipio Autónomo de Caguas y su Departamento de Desarrollo Cultural se reservan el derecho de suspender y/o cancelar el certamen, variar las reglas, fechas de comienzo y finalización, términos y condiciones, y los premios ofrecidos cuando a su juicio y criterio así lo considere necesario. El Municipio Autónomo de Caguas y su Departamento de Desarrollo Cultural no serán responsables por cancelaciones, posposiciones de servicios por circunstancias que puedan afectar el desarrollo o celebración del certamen que sean fuera de su control.

Caguas celebra la 46ª edición del Festival de Teatro Daniel Lugo

Caguas, Puerto Rico – El Municipio Autónomo de Caguas, bajo la dirección del alcalde William E. Miranda Torres, y en colaboración con el Departamento de Desarrollo Cultural, invita al público a disfrutar de la cuadragésima sexta edición del Festival de Teatro de Caguas Daniel Lugo, que se celebrará del 3 al 26 de octubre de 2025 en el Teatro Luis María Arcelay, corazón cultural de la ciudad criolla.

Este festival, dirigido a un público adulto apasionado por las artes escénicas, se ha convertido en una de las tradiciones teatrales más emblemáticas del país. Durante cuatro fines de semana consecutivos, los asistentes podrán disfrutar de una cartelera diversa que celebra el talento puertorriqueño y la riqueza del teatro contemporáneo.

Este año la edición número 46 del Festival de Teatro Daniel Lugo será dedicada al destacado actor cagüeño Eduardo Cortés González en reconocimiento a su valiosa trayectoria y aportación al arte dramático nacional.

“Este evento reafirma el compromiso de Caguas con el desarrollo cultural y el fortalecimiento de las artes escénicas como vehículo de expresión, reflexión y comunidad en donde podrán disfrutar de una variada cartelera de piezas teatrales durante cuatro fines de semanas continuos”, señaló Carmen Muñoz, directora del Departamento de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Caguas.

La apertura oficial del festival se llevará a cabo el viernes 3 de octubre a las 7:30 p.m. en las facilidades del Teatro Luis M. Arcelay. Las funciones regulares serán viernes y sábado a las 8:00 p.m. y domingos a las 4:00 p.m.

La cartelera que conforma la edición 2025 es la siguiente:

• 3, 4 y 5 de octubre
  The Other Side Story presentada por la
  Compañía Encanto Cultural Organization
• 10,11 y 12 de octubre
  Detrás del Fuego
  Compañía Teatro Bravo
• 17,18 y 19 de octubre
  La Última Plena de Isabel la Negra
  Compañía Josean Ortiz
• 24, 25 y 26 de octubre
  Y los Sueños, Sueños Son
  Compañía Telón Azul

Para la reserva de boletos pueden comunicarse al 787-746-4354 o al 787-653-8833, extensiones 1800, 1841 y 1842. Las reservaciones se harán semanalmente, con un límite de 5 boletos por familia, sujeto a disponibilidad.

AVISO IMPORTANTE
Algunas de las obras que serán presentadas contienen temáticas y lenguaje no aptas para menores de edad.

La Administración Municipal de Caguas, el alcalde William E. Miranda Torres y el Departamento de Desarrollo Cultural tienen el honor de invitar al público en general a la presentación del libro: El hombre sin zapatos
✍️ Autor: Ángel Ortiz Díaz
🗓 Fecha: sábado, 4 de octubre de 2025
🕒 Hora: 3:00 p.m.
📍 Lugar: Sala Leopoldo Santiago Lavandero
2do nivel de la antigua Casa Alcaldía de Caguas
Este evento forma parte de las iniciativas culturales que celebran los 250 años de Caguas Ciudad Criolla, promoviendo el talento literario local y el enriquecimiento cultural de nuestra comunidad.
Para más información, puede comunicarse al 📞 (787) 653-8833 Ext. 1800 y 1826.
¡Les esperamos!

Te presentamos la agenda cultural programada por el Departamento de Desarrollo Cultural para esta semana.
¡Participa, aprende y disfruta de las experiencias culturales que ofrece nuestra ciudad!

Caguas honra el Legado Musical de Juancito Torres
en la Retreta Dominical

Caguas, Puerto Rico – El alcalde de Caguas, William E. Miranda Torres y el Departamento de Desarrollo Cultural invitan al público en general a la Retreta Dominical, el domingo, 28 de septiembre de 2025 a las 4:00 de la tarde en el Anfiteatro Julio César Ortiz de la Escuela Libre de Música Antonio Paoli de Caguas.

Esta edición será un homenaje póstumo al virtuoso trompetista cagüeño Juan “Juancito” Torres Vélez, mejor conocido como La Trompeta Nacional de Puerto Rico, figura emblemática de la música puertorriqueña y orgullo nacional. Durante la actividad la Banda Municipal de Caguas, dirigida por el maestro Alexis Trinta Correa interpretarán un repertorio especialmente seleccionado para destacar su brillante trayectoria, reviviendo algunos de los sonidos que marcaron la época.

Juancito Torres fue uno de los trompetistas más destacados del país, con una carrera que lo llevó a tocar junto a grandes iconos como la Fania All Stars, Bobby Valentín, Ray Barreto, Eddie Palmieri y José Feliciano, entre otros.

Esta velada musical contará con la participación de músicos y artistas invitados especiales como: Simón Rivera, Rubén Díaz Medina, Jan Duclerc Pérez, Alex Castro Padilla, Kenny M. Ortiz De Jesús, José Nogueras, Chali Hernández, Gilda González, Karla Martínez, Jesús Gabriel Algarín Rosado y Luis de León como maestro de ceremonia.

Les esperamos para celebrar la vida, obra y legado de Juancito. La actividad es libre de costo; no obstante, el anfiteatro cuenta con un cupo limitado. La escuela está ubicada en la Avenida Rafael Cordero esquina Carretera 189. Para más información favor comunicarse al (787) 653-8833 extensiones 1800 o 1842 o escribiendo a judith.texidor@caguas.gov.pr