📘✨ Nueva edición Caguas Comunica+ | Informe de Labor Realizada 2025-2026

Una ciudad que avanza se construye con resultados, proyectos y servicios que impactan la vida de nuestra gente.
Esta edición especial de Caguas Comunica+ La Revista presenta un recorrido por la labor realizada durante el año fiscal 2025-2026, destacando iniciativas, servicios y proyectos que contribuyen al desarrollo de Caguas y al bienestar de sus comunidades.

Entre los temas destacados encontrarás:

• Los resultados de la gestión fiscal y el manejo responsable de los recursos municipales.
• Programas y servicios dirigidos al desarrollo humano, bienestar y fortalecimiento de nuestras comunidades.
• Iniciativas de desarrollo económico, apoyo al emprendimiento, inversión y creación de oportunidades.
• Proyectos de infraestructura y reconstrucción que continúan transformando diferentes sectores de la ciudad.
• Avances en transportación colectiva y movilidad a través de Muévete Libre.
• Acciones para fortalecer la seguridad, preparación y respuesta ante emergencias.
• La labor de las corporaciones municipales en áreas como salud, educación, empleo, cultura, ciencia, tecnología y desarrollo empresarial.

📖 Descubre estos y otros resultados que reflejan el trabajo realizado para continuar construyendo una ciudad que avanza.

📖 Haz clic sobre la imagen promocional o accede aquí para leer la revista digital: https://indd.adobe.com/view/40ce8268-41f3-4696-9907-4b761bc2a74a
¿Deseas explorar otras ediciones de Caguas Comunica+ La Revista? Visita nuestro archivo digital en: https://caguas.gov.pr/caguas-la-revista/
¡Mantente informado sobre los proyectos, servicios e iniciativas que continúan impulsando el desarrollo de nuestra Ciudad Criolla!

El Municipio Autónomo de Caguas anunció la 5.ª edición de la Bienal de Escultura en Concreto, iniciativa que culmina la visión impulsada por el exalcalde William Miranda Marín de transformar la ribera del Río Cagüitas en un espacio dedicado al arte y al disfrute ciudadano.
Esta edición estará dedicada a la reconocida artista cubana Zilia Sánchez, cuya escultura forma parte de Honor al Río desde 2003. En representación de su legado participará Victoria Ruiz, quien fuera asistente de la artista.
Como parte de la programación, se ofrecerá una conferencia de la Dra. Hiromi Shiba, talleres a cargo de Diana Dávila y una conferencia del artista internacional Humberto Cazorla. La agenda culminará con la inauguración de las obras en el área de la Bienal, ubicada en la urbanización Santa Juana.
Durante el anuncio, el alcalde William Miranda Torres, junto a los organizadores, presentó a los artistas invitados y el calendario de actividades. También participaron Carmen Muñoz, directora de Cultura del Municipio Autónomo de Caguas; María Elena Perales, coordinadora de la Bienal; y la artista Linda Sánchez, una de las creadoras que forma parte de esta quinta edición.
La Bienal reafirma el compromiso de Caguas con la promoción del arte y la cultura, al tiempo que continúa fortaleciendo Honor al Río como un espacio para el encuentro y disfrute de la ciudadanía.

Estudiantes de quinto y sexto grado del Colegio Notre Dame de Caguas participaron de una charla educativa ofrecida por el equipo del Programa de Reciclaje del Departamento de Reciclaje y Saneamiento del Municipio Autónomo de Caguas.
Durante la actividad, los estudiantes aprendieron sobre la importancia de identificar, separar y reciclar correctamente los materiales, fomentando prácticas responsables que pueden llevar a sus hogares y contribuir al cuidado del ambiente.
La charla estuvo a cargo de Dalizabeth Cotto Cortés y Adneris Torres Flores, con la participación de Livia Román Ocasio, directora del Departamento de Reciclaje y Saneamiento.
El Municipio agradece al Colegio Notre Dame de Caguas por abrir sus puertas a esta iniciativa educativa y contribuir a fomentar una mayor conciencia ambiental entre las nuevas generaciones.

📢 Aviso importante: El próximo lunes, 12 de octubre de 2026, el Departamento de Movilidad Ciudadana y el Terminal Francisco “Pancho” Pereira Casillas permanecerán cerrados con motivo de la conmemoración del Día de la Raza.
🚍 Durante ese día, no se ofrecerán los servicios de transportación municipal.
🙏 Agradecemos la comprensión de la ciudadanía y exhortamos a tomar las medidas necesarias ante esta interrupción de los servicios.

El pasado fin de semana, Caguas fue sede del 5to Simposio de Emprendedores con Diversidad Funcional, presentado por la Organización Madre Fajona, una iniciativa dirigida a visibilizar el talento, la independencia y el liderazgo de personas con diversidad funcional en Puerto Rico.
Durante la actividad, el alcalde William Miranda Torres compartió con emprendedores y participantes, conociendo sus historias, proyectos y el esfuerzo detrás de sus iniciativas. El encuentro también propició el intercambio de experiencias, la creación de conexiones y nuevas oportunidades para fortalecer su participación en el ámbito empresarial y comunitario.
El Municipio Autónomo de Caguas reafirma, mediante el respaldo a este tipo de iniciativas, su compromiso con la inclusión y con la creación de espacios que permitan a más personas desarrollar sus capacidades y alcanzar sus metas.
Nuestro reconocimiento a la Organización Madre Fajona, a los emprendedores participantes, sus familias y a todas las personas que hicieron posible esta quinta edición del Simposio.

Este pasado fin de semana dio inicio el programa Repaso College Board 2026, una iniciativa del Municipio Autónomo de Caguas, en colaboración con Huertas College, que beneficia a 120 estudiantes de duodécimo grado de escuelas públicas y privadas de la ciudad.
Como parte del programa, los estudiantes comenzaron sus repasos en inglés, español y matemáticas, con el propósito de fortalecer su preparación para las pruebas de admisión universitaria y ampliar sus oportunidades educativas.
La actividad de inicio contó con la participación del alcalde William Miranda Torres; la directora del Departamento de Educación Municipal, Mayra Lee Franco Colón; el presidente de Huertas College, Dr. Isaac Esquilín Castro; y la decana de Asuntos Académicos y Estudiantiles, Jacqueline Figueroa Lozada.
Esta iniciativa reafirma el compromiso de Caguas como Ciudad Educadora, promoviendo herramientas y oportunidades que contribuyan al desarrollo académico de la juventud cagüeña.

Con la participación de 106 estudiantes de escuelas superiores públicas de Caguas, Cayey, Gurabo y Aguas Buenas, esta semana se llevó a cabo la apertura del programa SÉ – Senior Emprende, una iniciativa educativa que busca fortalecer sus conocimientos y destrezas para el futuro. De los participantes, 56 pertenecen a escuelas superiores públicas de Caguas.
La actividad contó con la participación de Víctor Coriano Reyes, Administrador de la Ciudad, en representación del alcalde William Miranda Torres; Mayra Lee Franco Colón, directora del Departamento de Educación Municipal; y el Dr. Isaac Esquilín Castro, presidente de Huertas College.
A través de siete sesiones presenciales, los estudiantes desarrollarán conocimientos y destrezas en áreas como liderazgo, emprendimiento, inteligencia artificial, comunicación, marca personal y ciudadanía. Como parte de la experiencia, también completarán proyectos de impacto comunitario.
SÉ – Senior Emprende surge de la colaboración entre el Municipio Autónomo de Caguas, Huertas College y el Departamento de Educación de Puerto Rico, con el propósito de ampliar las oportunidades educativas disponibles para la juventud.
🌟 ¡Mucho éxito a todos los jóvenes que forman parte de esta experiencia!

El Municipio Autónomo de Caguas fue reconocido con el Premio de Bronce a la Excelencia en Desarrollo Económico 2026, otorgado por el Consejo Internacional de Desarrollo Económico (IEDC), en la categoría de Desarrollo Económico Innovador para municipios con poblaciones entre 25,000 y 200,000 habitantes. 🏅

Este reconocimiento destaca el impacto del Foro de Turismo Gastronómico y los Caguas Gastronomy Awards, iniciativas dirigidas a impulsar el desarrollo económico, apoyar a los negocios locales y promover la oferta gastronómica de la ciudad. 🍽️📈

El alcalde William Miranda Torres recibirá el galardón durante la Conferencia Anual del IEDC 2026, que se celebrará del 25 al 28 de octubre en Nueva Orleans, Luisiana. 🏆

Este nuevo logro reafirma los esfuerzos de Caguas por continuar promoviendo iniciativas que fortalecen la actividad gastronómica, la cultura y el desarrollo económico de la ciudad. 🌟

🤝 Comunidades que participan, dialogan y aportan a la construcción de soluciones para Caguas.
Compartimos algunos momentos del 2.º Foro de Autogestión Comunitaria, celebrado en Bellas Artes de Caguas, que reunió a líderes comunitarios, representantes de organizaciones sin fines de lucro, voluntarios y residentes en un espacio de aprendizaje e intercambio de ideas.
A través de talleres, conferencias y diálogos por mesas, los participantes tuvieron la oportunidad de compartir experiencias y propuestas dirigidas a fortalecer el liderazgo, la autogestión y la participación ciudadana en nuestras comunidades.
Agradecemos a Damaris Cruz López, Víctor Rivera Hernández y Alfredo Carrasquillo por compartir sus conocimientos, así como a cada persona que participó y aportó con sus ideas a este espacio de colaboración comunitaria.

El Municipio Autónomo de Caguas celebró el Foro William Miranda Marín: Visión, liderazgo y futuro, en la Sala Carmita Jiménez del Centro de Bellas Artes de Caguas.
La actividad reunió a ciudadanos, líderes comunitarios y profesionales para reflexionar sobre el legado del exalcalde William Miranda Marín, en conmemoración de su natalicio y de su impacto en el desarrollo de la ciudad.
El foro contó con la moderación de Silverio Pérez y las ponencias del Dr. Félix Huertas González, Dr. Alfredo Carrasquillo Ramírez y Dr. Efraín Vázquez Viera, quienes abordaron diferentes aspectos de la visión, el liderazgo y las aportaciones de William Miranda Marín a Caguas y Puerto Rico.

En Caguas, la transformación digital continúa acercando los servicios municipales a la ciudadanía y facilitando el acceso a información desde cualquier lugar. A través de distintas plataformas y herramientas digitales, el Municipio promueve una gestión más ágil, accesible y conectada.
Conoce algunas de las herramientas disponibles:

🌿 Turismo
Descubre Caguas desde donde estés. Accede a información sobre atractivos, gastronomía, eventos, rutas y experiencias turísticas a través de Visita Caguas.

📲 Caguas a tu Alcance
Lleva el municipio en la palma de tu mano. Encuentra servicios, información, eventos, contactos y otras herramientas para mantenerte conectado con tu ciudad. Descarga la aplicación en App Store o Google Play.

🤝 Registro Electrónico de Proveedores y Subastas (REPSEL)
Los proveedores pueden gestionar su registro, actualizar documentos y participar en procesos de contratación municipal de manera electrónica. Accede a REPSEL.

🚌 Muévete Libre
Consulta rutas, horarios e información del sistema de transporte municipal a través de Muévete Libre, integrado también en la aplicación Caguas a tu Alcance. Accede a Muévete Libre.

💻 Tecnología para servir mejor
Las herramientas digitales municipales facilitan gestiones y amplían el acceso a servicios e información para la ciudadanía. Conoce los servicios disponibles.

🏠 Estorbos Públicos
Consulta información oficial, avisos y listados, y accede a las herramientas disponibles para reportar posibles estorbos públicos. Accede a Estorbos Públicos.

La tecnología permite acercar servicios e información para una gestión municipal más accesible y conectada.

El Municipio Autónomo de Caguas celebra con orgullo a la Lcda. Carmen Aponte Vázquez y a Juan G. Jacob Greenaway, quienes fueron reconocidos entre los cinco finalistas de Puerto Rico en sus respectivas categorías de los Premios Manuel A. Pérez 2026.

Este año, la OATRH recibió 94 nominaciones provenientes de agencias del Gobierno de Puerto Rico y municipios de toda la Isla, lo que hace aún más significativo que nuestros dos representantes alcanzaran esta destacada posición.

Carmen, finalista en la categoría Labor Sobresaliente, fue nominada por una gestión que trascendió sus responsabilidades profesionales. Lo que comenzó como un asunto legal y administrativo se convirtió, gracias a su empatía, sensibilidad y compromiso, en una extraordinaria gestión para procurar una despedida digna a un ciudadano cagüeño, acompañando a su comunidad y realizando las gestiones necesarias hasta que su familia pudiera culminar aquel difícil proceso.

Jacob, director de nuestra Oficina de Movilidad Ciudadana y finalista en la categoría Mejoramiento en el Servicio Público, fue reconocido por su liderazgo en la transformación de la movilidad colectiva de Caguas. Su gestión ha contribuido a ampliar y modernizar nuestros servicios de transportación gratuita, acercándolos particularmente a adultos mayores, estudiantes, personas con diversidad funcional y comunidades con mayores necesidades de movilidad.

Dos historias distintas, unidas por una misma vocación: servir a nuestra gente con excelencia, sensibilidad y compromiso.

Carmen y Jacob representan los valores que distinguen al verdadero servidor público. Que ambos hayan figurado entre los cinco finalistas de Puerto Rico en sus respectivas categorías constituye un extraordinario reconocimiento a su labor y un gran motivo de orgullo para nuestra ciudad.

¡Felicidades, Carmen y Jacob! Caguas se siente profundamente orgulloso de ustedes.

Como parte de una actividad celebrada en el Salón Wilnelia Merced Forsyth de la Alcaldía, se reconoció la valiosa labor de cuidadores de pacientes con Alzheimer y de personas que colaboran activamente con esta causa.

La iniciativa permitió destacar la aportación de quienes brindan acompañamiento y apoyo a pacientes y sus familias, al tiempo que promovió espacios de orientación y concienciación. Además, se resaltó la importancia de la educación y la detección temprana del Alzheimer, así como los servicios que ofrece la Asociación de Alzheimer y Demencias Relacionadas de Puerto Rico a pacientes, familiares y cuidadores.

La actividad contó con la participación de Sylvia Franco Malavé, directora del Departamento de Servicios al Ciudadano; Wilberto Pagán Feliciano, presidente de la Asociación de Alzheimer y Demencias Relacionadas de Puerto Rico; Sandra Díaz Menéndez, directora ejecutiva de la organización; Milagros Grajales, facilitadora del grupo de apoyo para cuidadores en Caguas; José Roberto Acarón, director estatal de AARP Puerto Rico; y Nydia Luiggi López, presidenta del Capítulo de AARP Caguas.

El Municipio Autónomo de Caguas reconoce y agradece el compromiso de quienes, mediante su dedicación, solidaridad y apoyo, contribuyen a mejorar la calidad de vida de las personas que viven con Alzheimer y de sus familias.

Los grandes negocios no siempre nacen en oficinas o edificios corporativos. Muchas veces comienzan en una piscina, en un garaje, alrededor de una mesa de comedor o en una libreta llena de ideas, metas y sueños.

Con la convicción de que el talento y la innovación son motores esenciales para el desarrollo económico de la ciudad, el Municipio Autónomo de Caguas dio inicio a Caguas Emprende 2026, un programa de desarrollo empresarial diseñado para apoyar a quienes desean transformar sus ideas en proyectos sostenibles y exitosos.

Por más de una década, la Administración Municipal ha impulsado iniciativas dirigidas a fortalecer el ecosistema empresarial local mediante capacitación, mentoría y acceso a herramientas que permitan a los participantes desarrollar sus capacidades emprendedoras y convertir sus conceptos en oportunidades reales de negocio.

La nueva cohorte reúne a más de 50 cagüeños y cagüeñas que han decidido explorar el camino del emprendimiento. Cada participante llega con una historia distinta: algunos buscan una nueva oportunidad profesional, otros desean convertir una pasión en una empresa, y muchos aspiran a generar empleo y aportar al crecimiento económico de la ciudad.

En Caguas, el emprendimiento representa mucho más que la apertura de un negocio. Significa construir futuro, crear oportunidades y fortalecer la economía local a través del talento, la creatividad y la capacidad de innovación de nuestra gente.

A través de Caguas Emprende 2026, los participantes recibirán acompañamiento integral durante su proceso de formación empresarial, accediendo a conocimientos, herramientas y recursos que les permitirán desarrollar sus ideas con una visión estratégica y sostenible.

Con el comienzo de esta nueva edición del programa, más de 50 emprendedores criollos inician una etapa de aprendizaje, crecimiento y desarrollo. Junto a ellos, continúa construyéndose el futuro empresarial de Caguas.

Bellas Artes de Caguas es la primera institución cultural puertorriqueña en recibir la subvención federal “Creative Forces Community Engagement”

Este fondo facilita la accesibilidad de talleres artísticos para militares activos, veteranos y sus familiares o cuidadores.

Caguas, Puerto Rico (8 de septiembre de 2026) – Bellas Artes de Caguas (BAC) se convierte en la primera institución cultural puertorriqueña en recibir la subvención federal “Creative Forces Community Engagement”, iniciativa que promueve la invención de programas artísticos que promueven el bienestar, la interacción social y la resiliencia entre militares activos, veteranos, reservistas, miembros de la Guardia Nacional y sus respectivos familiares o cuidadores.
Esta iniciativa de la National Endowment For The Arts y administrada por la Mid-American Arts Alliance trabaja localmente con las organizaciones Veteranos con Puerto Rico, Comité Asesor Asuntos de Veteranos del Municipio de Caguas y Conexión Psico Creativa LLC para la realización de una serie de talleres -creada exclusivamente para los participantes locales- con una duración de 12 meses, que se dividirá en dos sesiones. Cada sesión una tendrá una capacidad de 25 personas con un (1) acompañante, para un cupo total de 50. Todos los talleres son libres de costo.

El periodo de inscripción para el primer ciclo será del 8 al 11 de septiembre. Para solicitar, favor acceder al formulario: Programa Interdisciplinario de Terapias de Artes Creativas para Veteranos y sus Familias – Fill out form El acceso al formulario cerrará cuando se alcance la capacidad de participantes. La información recopilada de los formularios será para el uso exclusivo del registro. El manejo de la información será estrictamente confidencial.

Los talleres de arte que impartirán los profesionales acreditados adscritos a Conexión Psico Creativa incluirán: danza-movimiento terapia, musicoterapia, arteterapia y dramaterapia. Cada uno de estos ofrecimientos está diseñado para bridar experiencias terapéuticas que ayuden a fortalecer la salud emocional a la vez que enriquecen la expresión creativa. El grupo de profesionales a cargo de los talleres está conformado por Hecbel Rodríguez Crespo, PhD, fundadora de Conexión Psico Creativa; Urania Domínguez de Llovia, MA-AT; Nubia García Meléndez, MA-MT, y Whitnelia Rivera, MA-DT.

“Ser seleccionados por Creative Forces representa para Bellas Artes de Caguas un gran honor y una reafirmación de nuestra misión de servicio”, manifestó Ivonne Class, directora ejecutiva de BAC. “Las artes son la base de nuestra institución y ponerlas al alcance de quienes han servido a nuestro país y sus familias nos permite cumplir con una de nuestras mayores responsabilidades: que Bellas Artes sea un espacio donde todos encuentren un lugar para crear, disfrutar y conectar”, puntualizó la ejecutiva.

El “Creative Forces Community Engagement” se estableció en el 2022 y desde entonces hasta ha otorgado cerca de 200 subvenciones, para una inversión estimada de $4 millones. Este año se concedieron 48 becas. Para conocer más sobre los distintos programas beneficiados, puede seguir la cuenta @NEACreativeForces en Facebook, Instagram y LinkedIn y @NEA_CFNetwork en X. Igualmente puede conocer más detalles en: www.bellasartescaguas.com, y en las redes sociales, @bellasartescaguas en FB y @baccaguas en IG.