Reparaciones y Consejos sobre Reconstrucción Disponibles Libre de Costo en Caguas

26 de diciembre de 2017 DR-4339-PR NR ES 079

Sala de Prensa FEMA: (866) 366-8807

fema-pr4339prensa@fema.dhs.gov

Comunicado de Prensa

Reparaciones y Consejos sobre Reconstrucción Disponibles Libre de Costo en Caguas

GUAYNABO, Puerto Rico A medida que Puerto Rico reconstruye las casas que tuvieron daños a causa de las inundaciones y los huracanes de septiembre, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y las tiendas Home Depot se han unido para proveer información, consejos y literatura sobre cómo hacer las casas más fuertes y seguras.

Especialistas de mitigación de FEMA estarán disponibles para contestar preguntas y ofrecer consejos de mejoras al hogar que incluyen métodos comprobados para prevenir o reducir daños de futuros desastres, al igual que ofrecer consejos y técnicas sobre cómo construir casas resistentes a los peligros. La mayoría de la información y las publicaciones gratuitas que se proveen están dirigidas a trabajos que puede hacer usted mismo y a contratistas generales.

Temas de recuperación incluirán, seguro de inundación, elevar los servicios básicos y la reconstrucción de casas inundadas.

Toda la información y asistencia estará disponible en inglés y español.

Los especialistas de FEMA estarán disponibles desde las 8 a.m. hasta las 5 p.m., del 26 al 30 de diciembre en la siguiente tienda Home Depot:

Home Depot

Las Catalinas Mall

Exp pr52

Caguas PR 00726

787-703-1400

Información acerca del seguro de inundación, mitigación, herramientas de planificación e información adicional a través de Hojas Informativas de FEMA están disponibles en la página web: www.fema.gov/what-mitigation

Los sobrevivientes afectados por el huracán María pueden llenar su solicitud en línea en la página web www.DisasterAssistance.gov o llamar al número gratuito 800-621-3362 (voz, 711/VRS – Servicio de Retransmisión de Video). Se dispone de operadores multilingües. (Oprima 2 para español). Para TTY llame al 800-462-7585.

Llenar la solicitud de FEMA es el primer paso para cualificar para asistencia por desastre la cual puede incluir subvenciones para ayudar a los propietarios de viviendas y a los inquilinos pagar por alojamiento temporero, reparaciones esenciales al hogar, reemplazo de propiedad privada y necesidades relacionadas al desastre no cubiertos por la póliza de seguros.

###

La asistencia de recuperación por desastre está disponible, sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés, o situación económica. Si usted o alguien que conozca ha sido discriminado, llame libre de costo a FEMA, al 800-621-3362 (voz, 711/VRS Servicio de Retransmisión por Vídeo). Operadores multilingües estarán disponibles (Marque 2 para español). Para TTY, llame al 800-462-7585.

Síganos en:

www.fema.gov/hurrivane-maria

www.facebook.com/femapuertorico

www.twitter.com/femaregion2